Studenti, neberte život po výměně na lehkou váhu. Pokud jste v zahraničí dospěli ke kýžené rovnováze, vězte, že návrat domů je pořádnou herdou do zad. Jestli jste už měsíce přesvědčeni, že životní styl doma je oproti tomu na výměnném pobytě lepší, čekejte řádku překvapení, která nemusí být vždy příjemná. On toho člověk za rok dost zapomene. Domov se z takové dálky a po takové době jeví jako dokonalé místo.
Ale vlastně taky nakonec může být. Záleží na vás. Pamatujte, to vy jste se změnili, ne váš pes, vaše rybička, váš lustr, či váš zadní dvorek. A přesto vypadá všechno tak jinak. Ještě že se vracíme uprostřed léta, kdy se všechno jeví libě, a ne třeba v sychravém listopadu. To přeci jenom zlehčí dopad našeho mezinárodního (vý)letu. Ač to tedy samozřejmě není žádný výlet. Výprava, to je to.
Člověk vystoupí z letadla, či vlaku, vstoupí na půdu své rodné země a nadechne se z plných plic. Támhle už na vás zuřivě mává vaše rodina. Slzy, objetí, zvládli jsme to, přežili a užili jsme rok za humny, snad tak, že ho už nikdy nikdo z nás nezapomene. Ale co teď. Některé věci jsou pořád krásně stejné, jiné tak otravně stejné. Některé se zdají snad stejnější, je-li to možné. Hlavně první dny vidím všechno v sytějších barvách.
A tu krásnou neznámou zem jsme nechali za zády. Ať už tam jezdí na kolech, či na medvědech, pro většinu z nás bylo těžké si k ní nevytvořit srdcový vztah, jež není třeba vysvětlovat. A co jsme se toho naučili. Třeba že nic nemusí být tím, čím se jeví zpočátku. Když v tom se vrátíme domů a zjistíme, že i doma není leccos čím dřív jevívalo. To asi jak jsme si na to vypilovali oko.
Teď budeme žít dál. Leckdy jako by se nic nestalo. Jako bychom nikdy neodcestovali, ale spíš jakobychom se probudili z velmi živého sna. Až se vás lidi zeptají, jak jste se měli v tramtárii, popíšete jim do detailu jak se cítíte a cítili? Jistě že ne. Ani to nejde. A tak v lidech kolem nás zůstanou otazníky tak jako zůstavaly otazníky v lidech se kterými jsme se setkali na výměně. Za to my, my v tom budeme mít jasno.
Albert Maršík, Nizozemsko 2014/15
Odkazy