Zajímám se o Českou republiku, kulturu, každodenní život, českou hudbu a hlavně mě zajímá jazyk. Fakt mám rád jak čeština zní, funguje a tak dál. A jasně kvůli tomu, že aktuálně bydlím a studuju tady, chci porozumět Čechům - jak bydlí, jak přemýšlí, chci slyšet o jejich kultuře, kamarádit se s nimi a patřit tady k Čechům. Takže logicky chci komunikovat a naučit se jejich jazyk. Já si myslím, že to může být klíč k mému cíli, když se učím česky.
A proč?
Zaprvé komunikace. Mluvit stejným jazykem a rozumět ostatním lidem je nepostradatelný. Když chceš mluvit s lidmi ne jako výměnný student, ale jako kamarád, jako normální člověk, a ne jako "ten cizinec" nebo "ten student z...", tak nechceš být privilegovaný. To je důležitý, že se musíš chovat a mluvit stejně jako oni. Protože se často stává, že například třída nechce s výměnnými studenty mluvit a studenti vůbec nerozumí proč. Ale to je logický, kdybych měl ve svojí třídě nějakého cizince, který nemluví naším jazykem, tak jasně, na začátku to bylo hodně zajímavý mluvit s ním, ale po měsíci nebo dvou už nebyl tak nový a zajímavý.
Situace, když mezi hodinami můžu být s mými kamarády, se kterými máme společné zájmy, a používat naší mateřštinu, tak bychom určitě nechtěli mluvit anglicky, nebo nějakým jiným jazykem. S někým, kdo není můj kamarád, a to není hrubost a není to o tom, že nemáme rádi cizince nebo výměnné studenty, jen to, že stejně máme náš život a chceme trávit čas spolu. Často máme testy a na ty se připravujeme spolu, žijeme naše životy a jen jednoduše nechceme být za někoho odpovědní. Ten někdo, kdo nemluví tím jazykem nechápe, jak věci jsou. Není totiž nezávislý, někdo musí být odpovědný.
Já si myslím, že to funguje takhle, protože hodně studentů trpí tímto problémem, že nejsou schopni se přizpůsobit v jejich třídě. Jen takhle přemýšlím kvůli tomu, že už jsem měl výměnného studenta v mojí třídě a je to normální, že lidi takhle reagujou.
Nicméně lidi mají rádi, když o ně projevíš zájem a váží si, když se fakt zkusíš přizpůsobit a zajímáš se o ně.
Tak podle mého názoru to jsou třeba logické důvody a důvody proč já osobně studuji češtinu. Jasně, stejně můžu porozumět lidem, kteří neumí česky, já nechci říct to, že se musíš učit česky. Je to jen můj názor proč mám motivaci já a chtěl bych Vám ukázat, jak přemýšlím.
Takže už víte proč studuju, ale další věc, jak studuju?
Jak už vidíte, nemluvím tak dobře česky. Často nemůžu vysvětlit co chci říct, mluvím zvláštně, často nechápu českou logiku a tak používám anglickou a tak dál. Nicméně, ještě mám velké problémy s češtinou, hlavně s gramatikou. A to z důvodu, že studuju češtinu úplně (nebo skoro) jen sám. To znamená, že bez učitele, bez jazykového kurzu. Jen přijdu domu nebo do školy, sedím si s mojí knihou (nejlepším přítelem člověka:)). Vyzkoušel jsem vše pochopit a vymyslet, jak bych se mohl naučit jeden jazyk sám. Já jsem nechtěl jen studovat češtinu, ale stejně jsem chtěl porozumět a naučit se jak můžu studovat jazyky úplně sám.
V budoucnosti nechci bydlet jen v Maďarsku, plánuju bydlet někde jinde ve světě, tak by to pro mne byla důležitá dovednost. A asi studuji pomaleji, a nikdy nebudu tak dobrý v češtině, jako kdybych měl učitele. Pro mne je ale důležitější, že pak nebudu potřebovat učitele, a nebudu jen studovat a jen dělat co "mám dělat", ale budu vědět co dělám a proč. Budu rozumět jak jazyk funguje, na co si musím dávat pozor, nebudu dělat nejčastější chyby, které jsou dělány většinou lidí. Nicméně, budu víc schopen učit se jazykům. Tak já vždycky koukám na videa na internetu, hledám a zkouším nové techniky atd., a vím, že nejsem dobrý ale čeština je moje vášeň a motivuje mě, že chci mluvit česky.
Chci sem patřit, přesto že to není možné, protože nikdy nebudu 100% Čech. Ale když fakt pracuju tvrdě a dělám všechno pro můj cíl, tak na konci na sebe budu hrdý.
Nicméně protože jsem vyzkoušel, a to stejné bych poradil všem, že je to jedno, jestli jste dobrý nebo ne. Jen buďte stateční a nebojte se! Jen to zkuste, protože není co ztratit.
Odkazy
Staňte se hostitelskou rodinou
